| Sim, acho que dois filetes Mignon e três bolas de menta com raspas de chocolate é demasiado para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | أجل , أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذ وثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار |
| Mãe, Pai, eu posso comer as raspas de chocolate das minhas panquecas? | Open Subtitles | الأم، الأب، يمكن أن لدي رقائق الشوكولاته في الفطائر بلدي؟ |
| - Não, quer dizer, as pessoas colocam raspas de chocolate nos seus waffles? | Open Subtitles | ،كلّا , أعنيّ أيُضع البشر رقائق الشوكلاتة بفطائرهم؟ |
| Um montezinho de raspas. | Open Subtitles | لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية |
| Havia raspas na cortina do duche. | Open Subtitles | كان هناك خدوش على ستائر الحمام |
| E raspas de chocolate nas panquecas. | Open Subtitles | و تضعي رقائق الشوكلاته... على فطيرتي المُحلاّه، اوكي؟ |
| Tens raspas de ouro de 24 quilates aqui. | Open Subtitles | يحتوي على رقائق ذهبية عيار 24 قيراط. |
| Pele. Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das 5 vítimas. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} جلد, إضافة إلى رقائق فولاذية تحت أظافر الضحايا الخمسة |
| Meu Deus. Eu tenho raspas de gelo, querida. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد جلبتُ رقائق الثلج ياعزيزتي، تفضلي{\pos(155,255)} |
| - Morango, mirtilo, - raspas de chocolate. | Open Subtitles | فراولة ,توت ,رقائق الشكولاتة؟ |
| - raspas de chocolate? | Open Subtitles | رقائق الشكولاتة؟ |
| - Come o diabo das raspas de gelo! | Open Subtitles | -كُل أنتَ رقائق الثلج اللعينة |
| Estou a tentar entender os vestígios das raspas de osso. | Open Subtitles | مازلتُ أحاول فهّم أثر خدوش العظام |
| ADV. DE PÓS-CONDENAÇÃO ... e que estavam ali as raspas das pontas dos dedos, que foram recolhidas na altura. | Open Subtitles | وأنه كان هناك بقايا بعض خدوش الأظافر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 