"rasputin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راسبوتين
• راسبيوتن
• راسبيوتين
• لراسبوتين

"Rasputin estava sozinho com Irina e a Grã-Duquesa, que sorria disfarçadamente.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى التي ابتسمت برقة

entre Rasputin e Goethe ao ponto de fundir os dois livros, juntando passagens demoníacas com outras mais iluminadas, como na vida real.
ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين متابعا المسارات الشيطانية مع المزيد من متنورين

Acha que pode banir o grande Rasputin?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

E eu devolvi o Rasputin à família com quem ele estava a viver.
و لقد عاد "راسبيوتن" إلى العائلة التي عاشّ عندها

Se pusesses a um miúdo o nome de Rasputin achas que isso iria ter um efeito negativo na vida dele?
إن سمّيت طفلاً (راسبيوتين)... أتعتقدين أن ذلك سيؤثّر على حياته... بطريقة سلبية؟

Rasputin vendeu a alma ao diabo pelo poder para os destruir.
باع راسبوتين روحه للقوي الشريرة لتحطيمهم

Joana d'Arc, Rasputin, Nostradamus, eles também ouviam vozes, tal como tu.
جون أوف آرك .. راسبوتين .. نوستراداموس ..

Recolhemos e destruímos milhares de ovos, mas nem sinais desse Sammael nem do Rasputin.
لقد وجدنا ودمرنا الالاف من البيض لكن لا اثلر للمعو سامايل او شخصية راسبوتين

Esqueçam. Jamais encontraremos o mausoléu do Rasputin.
أنسر ذلك , اظن اننا لن نجد بقايا راسبوتين ابدا

Tudo em mim, disse Rasputin é pura luz que limpará os vossos pecados.
كل شيء من خلالي" يقول راسبوتين" هو نور نقي سيطهر خطاياكم"

- Depressa, Anastasia. - Rasputin, ela vai escapar.
أسرعي أناستاشيا ، راسبوتين قادم

Princesinha, cuidado! O Rasputin acordou
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

É o mausoléu de Rasputin.
انه ضريح راسبوتين انه ضريح راسبوتين

Mas enquanto a minha pobre mãe e a senhora Gretchen Scheffer se deliciavam com Rasputin,
لكن بينما لا تكتفي أمي المسكينة و(غريتشين شيفلر) من راسبوتين

Ele chamava-se Rasputin.
اسمه كان راسبوتين

- O Rasputin vem buscá-lo.
لقد عاد راسبوتين له

Foi assim que o Rasputin sobreviveu a todas as tentativas de assassinato?
إذن.. هكذا تمكن (راسبوتين) من النجاة من محاولات الاغتيال؟

Espero que tenha comprado outro Rasputin.
اتمنى ان يحضر لي كتاب راسبيوتن اخر

Mas por agora, Rasputin, vamos falar sobre como é que se envolveu nisso.
لكن الآن يا (راسبيوتن) دعنا نبدأ بكيف تورطت في ذلك

Com um cartaz do Rasputin
ومعه ملصق لراسبوتين