| Vá lá, eu não matei aquela mulher! Eu rastejei através do esgoto. | Open Subtitles | لقد زحفت خلال البالوعة, وعندما وصلت ساحة الانتظار, كانت ميتة بالفعل |
| rastejei como um lunático... me coloquei entre suas pernas e me virei. | Open Subtitles | زحفت كشخص معتوه و اتخذت مكانا دافئا بين ساقيها |
| Ele tinha gatinhado para debaixo de uma enorme cama de carvalho que o meu avô tinha feito e eu rastejei lá para baixo para tentar tirá-lo de lá, mas, de repente... | Open Subtitles | زحف تحت سرير كبير من خشب الصنوبر صنعه جدي وأنا زحفت تحته لمحاولة إخراجة وعندها فجأة |
| Eu rastejei através daquele chão raso, e comecei a atravessar de barriga para baixo. | Open Subtitles | زحفت على هذه الأرض المستوية و بدأت أزحف عبرها على معدتي |
| A maior parte do caminho... rastejei de gatas. | Open Subtitles | . أضطّررت أن أزحف لهنا معظم الوقت |
| rastejei pelas tuas condutas e estive em frente ao computador, enquanto o alarme soava. | Open Subtitles | لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي |
| Eu rastejei através dos canos da ventilação, parei à frente do teu computador. | Open Subtitles | لقد زحفت خلال فتحت التهوية ووقفت امام الكمبيوتر |
| Então, rastejei cerca de 200 metros apenas para ser colocado na parte detrás de um camião, depois de ter levado uma injecção de morfina. | Open Subtitles | زحفت مسافة 200 متر ووضعوني في الشاحنة وتم حقني بابرة مخدر |
| Vá lá, eu também já rastejei nas mesmas condutas de ar. | Open Subtitles | هيا، يا صديقي، لقد زحفت من خلال القنوات بالضبط نفس الهواء في مكاننا. |
| rastejei até aqui de joelhos, desde a minha casa, para pedir o teu perdão. | Open Subtitles | زحفت إلى هنا طوال الطريق من بيتي لأطلب مغفرتك |
| rastejei, rastejei para o deserto, como um animal ferido mortalmente. | Open Subtitles | ... زحفت زحفت إلى البرية كحيوان مُصاب بجروح خطيرة |
| Depois do acidente de carro, rastejei até uma vala e consegui sobreviver de larvas e água estagnada, até que um simpático velhote me deu uma mão. | Open Subtitles | بعد حادث السيارة, زحفت إلى خندق تمكنت من النجاة على يرقات وبركة ماء صغيرة حتى... قام رجل مسن لطيف بحملي |
| Você rastejou através do quê? rastejei através do esgoto. | Open Subtitles | زحفت خلال البالوعة هذا كيف هربت |
| rastejei por debaixo das mesas. | Open Subtitles | زحفت على يدَي وقدمَي أسفل الطاولات |
| rastejei através do relvado para aqui chegar. | Open Subtitles | لقد زحفت عبر الحديقة للوصول إلى هنا |
| "Eu rastejei através das latrinas do nosso acampamento". | Open Subtitles | "لقد زحفت لمنطقة المراحيض للمخيم" |
| não rastejei, porque achava que iria sobreviver, | Open Subtitles | لم أزحف لأني أعتقد أني سأعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 