عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rastilhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتائل
| Os rastilhos estão prontos. Alguém mandará tudo pelos ares. | Open Subtitles | أجل الفتائل أضيئت شخص يريد جعل المكان جحيماً |
| Vamos cortar os rastilhos, e tornar a pólvora segura. | Open Subtitles | لنطفئ الفتائل ونؤمن البارود |
| Acendam os rastilhos. | Open Subtitles | أشعل تلك الفتائل |
| Acenderei os rastilhos. | Open Subtitles | سأشعل الفتائل |