| De repente o Marty Rathbun atacou o Mike Rinder, mandou-o para o chão, começou a sufocá-lo e a bater-lhe. | Open Subtitles | (مارتى راثبون) فجأة إنقضْ على (مايك ريندر) وطرحه أرضاً, وأخذ بخِناقه وبدأ يضربه. ولم يفعل أحد شيئاً؟ |
| Desculpem, mas não faço." Enviei uma cópia ao Marty Rathbun. | Open Subtitles | بعثتُ بنسخةٍ منه ل(مارتى راثبون). |
| Ele não lhes tinha contado porque tinha um amigo íntimo que se tornara amigo do Mike Rinder e do Marty Rathbun, e que acreditava no que eles estavam a dizer em "The Truth Rundown". | Open Subtitles | ولم يُخبرهم لأن كان له صديقاً حميماً, أصبح فيما بعد صديقاً ل(مايك ريندر) و(مارتى راثبون), وقد صدّق ما كانا يقولانه فى "خُلاصة الحقيقة". |
| FILMADO POR MONIQUE Rathbun | Open Subtitles | تصوير (مونيك راثبون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 