عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ratline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راتلاين
| Se encontrarmos o registo Ratline sem nenhuma ajuda tua, não há nada que possa fazer por ti. | Open Subtitles | إن وجدنا سجل (راتلاين) دون أيّة مساعدة منك، فلا يوجد شيء يمكنني فعله من أجلك. |
| Andam a fugir há décadas, graças à Ratline. | Open Subtitles | لاذوا بالفرار لعقود من الزمن، وذلك بفضل (راتلاين)، |
| A ligar para a Ratline, a destruir provas. | Open Subtitles | ويتصل بـ(راتلاين)، ويُدمّر أدلّة. |
| Ele tem a Ratline. | Open Subtitles | إنّ بحوزته (راتلاين)... |