عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ratmandoo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راتماندو
| Chamava-se Ratmandoo, e detestava-lo. | Open Subtitles | كان اسمه " راتماندو " ، وكنتِ تكرهينه |
| Não detestava o Ratmandoo. | Open Subtitles | لم أكره " راتماندو " ، فقط لم يعجبني |