"raviga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رافيجا

Significa que na Raviga fazemos as perguntas cabeludas...
فى "رافيجا" نحن نسأل الاسئله المشعره الكبيره

À "SeeFood" e a uma refeição paga pela Raviga.
نخب "سي فود". و نخب وجبة كاملة على حساب "رافيجا"،

Ainda nos sobrou 150 mil dólares do dinheiro da Raviga.
لا يزال لدينا 150،000 $ من أموال "رافيجا".

- Fomos ao PitchBook e apareceu a app financiada pela Raviga.
-لذلك بحثنا عن اسمك على "بيتش بوك ". و ظهر ذلك التطبيق "سي فود" الذي حصلت على تمويله من "رافيجا".

A Raviga entrou com cinco milhões, nem pensar que já gastámos tudo...
(رافيجا) مولتنا ب 5 مليون دولار لا يمكن اننا صلافنا كل ذلك

Isso até é apropriado porque vou para a Raviga agora para um RP me dizer exatamente o que dizer a uma jornalista e como o dizer.
حسنا,هذا يبدو مناسب لأننى فى طريقى ل(رافيجا) الان لأقابل شخص خبير بالعلاقات الشخصيه ليخبرنى تحديداً ما سأقول

As ações ainda não são da Raviga.
حصتى لم تنتقل إلى (رافيجا حتى إجتماع مجلس الاداره القادم

E a Raviga fica com tudo e eu não recebo um tusto?
تحصل (رافيجا) على المبلغ كله بسبب افضليتها للتصفيه وانا لا احصل على شئ

E como a Raviga controla três lugares...
وبما ان (رافيجا) تسيطر على 3 مقاعد من مجلس الاداره

Richard, já não estou muito segura na Raviga...
(ريتشارد)، أنا في موقف حساس في "رافيجا".

O Ed Chen tem andado com jogadas para forçá-la a sair da Raviga.
(إيد تشين) يقوم بخطوات من ورائك مع الشركاء الآخرين محاولين إخراجك من "رافيجا".

Ainda bem que enganámos o Ed Chen e a Raviga.
"وما يجعل الأمر أفضل أن (إيد تشين) و "رافيجا ،لم يدركوا الأمر

Dawn Simon, RP da Raviga.
(داون سايمون) ,مديره الدعايه ل (رافيجا

Sim, o meu pau é muito enorme e a minha app rendeu muito à Raviga e eu continuo sem pagar renda.
ًأجل. قضيبيكبيرجدا ... و تطبيقي جلب الكثير من الأموال لـ(رافيجا).

Porque estaria um cofundador da Raviga num chá de fraldas?
وما الذي قد يكون يفعله أحد (مؤسسي( رافيجا... . في حفل هدايا المولود؟

Gostaria de licitar? Porque salvaria a Raviga?
لما قد يعول (رافيجا)؟