"ravina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوادي
• وادي
• الحافة
• الوادى
• واد
• وادٍ
• وادى
• للوادي
• خندق
• الأخدود

Ele matou o Jeff little no caminho, mas ele levou o corpo dele até à ravina, o que contaminou qualquer evidência física.
قام بقتل جيف لتل على الطريق و لكنه حمل جثته وصولاً الى الوادي الذي يؤدي الى تلويث كل دليل مادي

Na escuridão, alguns falharam as mãos, ou os pés e caíram para a morte pela ravina abaixo.
في الظلام، فلتت قبضة بعضهم أو موضع أقدامهم وسقطوا ليلقوا حتفهم في أسفل الوادي.

Teremos linha debaixo de nós e atravessaremos a ravina em segurança.
سيكون أسفل منا قضيباً و سنرسوا بأمان عبر الوادي.

A Menina Clayton quase acabou no fundo da ravina Clayton.
لقد كادت الآنسة كلايتون تنتهي في أعماق وادي كلايتون.

Pensávamos que esta ravina seria bastante directa, uma maneira fácil de descer.
توقعنا هذه الحافة أن تكون لأعلى بأستقامة سهل بما يكفي للهبوط

Westley e Buttercup correram através da ravina.
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Nem pensar. Nada de bom acontece numa ravina. Especialmente naquela.
مُستحيل، لا يحدُثُ شئٌ جيدُ في واد وبخاصة هذا الوادي

- Parece que ele perdeu o controlo e caiu numa ravina.
يبدو بأنه فقد السيطرة وقد انقادت إلى وادٍ

Todos temos professores que gostaríamos de ver cair na ravina.
كلنا لدينا معلمين نود لو سقطوا في الوادي.

Até lá, temos tempo de parar a locomotiva antes que caia na ravina.
حتى هناك, لدينا وقت لإيقاف القاطرة قبل أن تغطس في الوادي.

Ponham o carro na ravina e sumam.
اغرسوا السيارة في الوادي الضيق ثم أخرجوا من هناك

Uma família perdeu a vida após se terem desviado da estrada e terem ido por uma ravina abaixo tendo explodindo no impacto.
فَقدتْ عائلة حياتَها عندما إنقلبت السيارة خارج الطريق و سقطت في الوادي و انفجرت السيارة عند الصدّمة

O nosso notebook, com as pautas e toda a informação, caiu numa ravina.
حاسوبنا النقال بكل الملاحظات والمعلومات سقط في الوادي

Que tal mais tarde todos darmos um passeio na ravina?
لربما لاحقاً نستطيع جميعاً الذهاب للمشي في الوادي أعني، لم نفعل هذا قط

O que aconteceu? Um veado entrou na floresta e levou-nos a uma ravina profunda.
دَخلَ الأيّلُ الغابةَ وقادَنا إلى الوادي العميقِ.

O carro dela estava numa ravina junto com a medicação dela.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

Este mapa chama "ravina Shonash" á ravina Clayton.
هذه الخريطة تطلق علي وادي كلايتون واديشوناش.

Depois conseguimos uma pausa das nuvens e eu vi a ravina,
ثم أخذنا مثل راحة قليلة في السحب ثم رأيت الحافة

Afirmativo. Vou ter com o helicóptero a sul da ravina.
هذا تأكيدي ، سأستقل المروحية من جنوب الوادى

Conheço uma ravina onde está um carro enferrujado.
أعرف مكان واد به سيارة شديدة الصدأ

Acreditam que teve um acidente de viação e que a viatura estará escondida no fundo de uma ravina naquela zona.
‫يعتقدون أنه قد تعرض لحادث ‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

Ele e os seus homens conhecem cada ravina, rocha e barranco.
هو ورجاله يعلمون كل وادى, كل صخرة, كل منحدر.

Dirijo-me para Este ao longo da estrada principal junto à ravina. Qual é o teu problema?
أنا متجهٌ للشرق خلال الطريق الرئيسي للوادي

Ou, podem ter caido numa ravina e não podem responder às chamadas.
ربما هو وقع في خندق وهو غير قادر على الاتصال بنا

Sigam-me na descida! Iremos subir a próxima ravina.
اتبعوني إلى أسفل التل و سوف نصعد إلى أعلى الأخدود القادم