| É Ravioli de camarão com molho de cilantro ponzu com um toque de gengibre picado. | Open Subtitles | هذه رافيولي مع الروبيان في صلصة الكيلانترو بونزو مع لمسة من |
| E, acompanhadas de Ravioli e cogumelos, ficam deliciosas. | Open Subtitles | و إلى جانبها رافيولي الكمأ و الفطر البري يأتي معها بلذة على نحو جيد |
| Olá, Sr. Ravioli. Sou Dee e esta é minha colega Dawn. | Open Subtitles | مرحباً سيد رافيولي ، أنا دي وهذه شريكتي دين |
| Acho que engravidei na noite em que fizeste Ravioli. | Open Subtitles | أعتقد أن حصلت على الحوامل الليل أجريتها الرافيولي. |
| Deves estar esfomeado da viagem, por isso, trouxe-te "Ravioli". | Open Subtitles | أنت بالطبع تتضور جوعاً بعد هذه الرحلة لذا حضرت لك بعض الرافيولي |
| Ravioli de queijo do restaurante italiano em San Vicente. | Open Subtitles | رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي |
| E para o senhor, Ravioli caseiro com cantarilho e pimento. | Open Subtitles | غريس. بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل. |
| A marca era Vivoli, Vavoli, Ravioli, ou algo assim. | Open Subtitles | كان ريفولي او رافيولي شيء مثل هذا |
| Ravioli, presunto, sundae... | Open Subtitles | معكرونة "رافيولي"، لحم خنزير، تشكيلة مثلجات. |
| Aqui está. Ravioli recheado com pato e creme de cogumelos. | Open Subtitles | تفضلي، "رافيولي" بالبط المشوي ممزوجٌ مع خليط الزبده و الحليب |
| Grande ideia, Ravioli. | Open Subtitles | فكرة عظيمة , رافيولي |
| Sr. Ravioli? | Open Subtitles | هل انت السيد رافيولي ؟ |
| Quando era jovem, inventei um amigo invisível chamado Sr. Ravioli. | Open Subtitles | في صغري إخترعت صديقاً خفياً اسمه السيد (رافيولي) |
| Ao menos havia sempre o Sr. Ravioli para ser seu amigo. | Open Subtitles | أقله أن السيد (رافيولي) متواجد دائماً كصديق له |
| O sr. Ravioli já não cortava a mostarda e parecia mais interessado nos seus livros de auto-ajuda. | Open Subtitles | لم يعد السيد (رافيولي) ذا أهمية وبدا أكثر إهتماما بكتبه الشخصية |
| Um dia o Sr. Ravioli levantou-se, saiu e nunca mais voltou. | Open Subtitles | نهض السيد (رافيولي) ذات يوم ورحل بلا عودة |
| Reparei que estás a apreciar esse Ravioli com uma bela dentição. | Open Subtitles | لاحظت أنّك تستسيغ الرافيولي بفضل أسنان جيّدة. |
| Ravioli não-lácteo e vegano: | Open Subtitles | الرافيولي النباتي بلا منتجات الألبان غراء الحضانه |
| Ela comeu Ravioli e eu, puttanesca. | Open Subtitles | تناولت هي الرافيولي و تناولت أنا البوتانسيكا |
| Só que no Ravioli o queijo está por dentro e no macarrão com queijo o queijo está por fora. | Open Subtitles | إنما الرافيولي الجبن بالداخل والمعكرونة بالجبنة الجبن بالخارج |
| Achas que ela vai notar a falta de Ravioli? | Open Subtitles | كنت تعتقد انها سوف تلاحظ واحد الرافيولي في عداد المفقودين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 