"rawlins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رولينز
• راولنز
• رولنز
• روليز

Conseguimo-lo juntos. Nós os Rawlins e vocês os Zacharys.
فعلنا ذلك معا، بن نحن رولينز وانتم زكاري

Sr. Rawlins, quero que saiba como lamento pelo seu filho.
سيد رولينز أريد منك أن تعرف كم أنا آسف بشأن ابنك، سيد رولينز

Aquele homem que enforcaste ontem à noite no quintal dos Rawlins.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

Essa é uma prática que tem de mudar, Sr. Rawlins. - Tem de mudar.
تلك عادتهم لابد وأن تتغير سيد راولنز لابد وأن تتغير

Sr. Rawlins, este regimento foi formado sob a premissa de que seria liderado por oficiais brancos apenas.
سيد رولنز.. تم إنشاء هذه الكتيبة على أساس أن الضباط البيض فقط سيفوضون بقيادتها

O Rawlins é um excelente rapaz.
رولينز صبي جيد مثل بقية الصبيان في مقاطعة توم غرين. هل تقصد المجرم، سميث؟

- E o do Rawlins e o do Blevins também.
و خيول رولينز وبليفنز أيضا. ليس لدي خيول خاصة بك.

A leste de Cleveland, 92ª esquadra, uma miúda chamada, Aisha Rawlins.
شرق كليفلاند المنطقة 92 فتاة اسمها ايشا رولينز

Há quatro meses, a dois quilómetros da casa da Aisha Rawlins.
من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز

Jeannette Rawlins, vejam se há um significado especial para essas bonecas.
جانيت رولينز لمعرفة اذا كان هناك اى دلالة خاصة لهذه الدمى

Finch, os polícias acabam de prender Scott Rawlins por posse com intenção de venda.
فينش ، الشرطة قامت بإعتقال سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع لكمية كبيرة من الكوكائين مطابقة 476 00:

- Devemos comer os gorgulhos. - Já sei, disse-te o Dr. Rawlins.
لكننا يجب أن نأكل السوس - ""أعلم، لقد قال لك هذا دكتور "رولينز -

Meu nome não é "cara". Meu nome é Ezekiel Rawlins.
إسمي ليس فيلا بل إيزيكيل رولينز

Aquilo enfureceu o Eddie Rawlins, que disse,
لكن هذا جعل إيدى رولينز يفقد عقله وقال

Mas isto não lhe diz respeito, Sr. Rawlins.
تقاتلنا, والحقيقة أنه ليس من شأنك ياسيد راولنز

Mas antes de falarmos disso, tenho de informá-lo sobre a Tawny Rawlins.
لكن قبل أن نتكلم .... حول استئنافك يجب ان اقول لك شىء على الآنسة تاونى راولنز.

O sargento Rawlins recomendou-o para um louvor.
العريف راولنز أوصىَ بإطرائك

Fazia tanto frio naquele ano que um dos meninos crescidos, o Eddie Rawlins e os amigos dele, fizeram uma fogueira, mas perderam-lhe o controlo.
ولكنه كان بارد جدا ..... في تلك السنة خاصة أو هذا واحدا من الأولاد الضخام ، إدي رولنز ، ورفاقه...

Tu lembras-te do teu oponente Victor Rawlins, correcto?
لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟

Ponha já o Helmer e o Rawlins a tratar do caso!
كلف"هيلمر"و"رولنز"بهذه المهمة فورا ً

Há uma testemunha no caso da Aisha Rawlins, que viu uma menina de 8 anos, afro-americana, a entrar num veículo, a leste de Cleveland.
كان هناك شاهد فى قضية ايشا روليز الذى شاهد فتاة من الامريكين الافارقة عمرها 8 سنوات تدخل سيارة فى شرق كليفلاند