| E temos uma cara nova. Vindo do Newsday, um óptimo colunista, o Sr. Ray Barone. | Open Subtitles | والوجه الجديد معنا من أخبار اليوم السيد راي بارون |
| É o Ray Barone, da Newsday? | Open Subtitles | هل انت راي بارون الذي يكتب في صحيفة نيوز داي؟ |
| Ray Barone. Cabelo preto, olhos castanhos, 1,83 metros. | Open Subtitles | راي بارون الشعر أسود ، بني العيون و الطول 6 قدم |
| "Ray Barone, do Newsday, sobrevive a assalto a pizaria." | Open Subtitles | محرر جريدة نيوزداي راي بارون ينجو من عملية سطو في البيتزا |
| "Colunista desportivo, Ray Barone, durante uma ronda civil, | Open Subtitles | في جولة للمواطنين لكاتب عمود الرياضة راي بارون |
| "Ray Barone, do Newsday, aprecia sanduíche de salame." | Open Subtitles | محرر النيوزداي راي بارون يستمتع بساندويش السجق |
| "Ray Barone converte papel em moeda." | Open Subtitles | راي بارون يحول الجريدة إلى عملة |
| "Ray Barone, do Newsday, sobrevive..." Armas? | Open Subtitles | محرر النيوزداي راي بارون مسدسات؟ |
| Mas esta vinha do tipo: "Ray Barone!" | Open Subtitles | لكن هذه الكرة أتت مثل راي بارون |
| És pai do Ray Barone? | Open Subtitles | راي بارون ؟ هل أنت والد راي بارون؟ |
| "Ao menos, não fiz uma à Ray Barone!" | Open Subtitles | على الاقل لا أتصرف مثل راي بارون |
| Ao menos, não fiz uma à Ray Barone! | Open Subtitles | على الاقل لا أتصرف مثل راي بارون |
| - Ray Barone, conhecemo-nos, finalmente. - Como estás? - Sou um grande fã teu. | Open Subtitles | راي بارون اخيرا التقينا - كيف حالك؟ |
| - "Ray Barone, do Newsday..." | Open Subtitles | -محرر النيوزداي راي بارون |
| - Hey, hey, você é o Ray Barone, certo? - Sim. | Open Subtitles | -مرحباً، أنت (راي بارون)، صحيح؟ |
| - Sou Ray Barone, o irmão do Robert. | Open Subtitles | -أجل راي بارون ، شقيق روبرت |
| Foi o Ray Barone. Ok. | Open Subtitles | لقد كان (راي بارون) |
| Ray Barone! | Open Subtitles | راي بارون |
| E você, Ray Barone, destaca-se. | Open Subtitles | وأنت يا (راي بارون) بارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 