| E o Channel 2 estava lá esta noite, quando o Governador Ray Carroll tornou a coisa oficial, e anunciou a sua candidatura ao Congresso. | Open Subtitles | والقناة الثانية كانت هناك ليلة أمس عندما أعلن الحاكم راي كارول وبشكل رسمي عن ترشحه للكونغرس |
| O que é que estavas a fazer numa angariação de fundos do Ray Carroll? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون في راي كارول لجمع التبرعات؟ |
| Uma coisa que o Ray Carroll nunca fará é pedir desculpa por manter o Texas seguro. | Open Subtitles | هناك شيء لا يفعله (راي كارول) ابداً وهو الأعتذار عن مسؤولية الحفاظ على سلامة تكساس |
| Cometes um erro perto do Ray Carroll, e ele nunca te deixará esquecer. Cumprimos o nosso tempo e depois saímos. | Open Subtitles | إن قمتِ بخطأ واحد مع (راي كارول) فلن يدعكِ تنسين ذلك أبدًا قضينا عقوبتنا وبعدها خرجنا هذا كل شئ |
| Não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Foi uma coisa de última hora. Estou do teu lado, Gil. | Open Subtitles | لم تخبريني أنكِ ذاهبة إلى أوستن بمفردكِ مع (راي كارول) لقد عرفتُ في اللحظة الأخيرة أنا إلى جانبك يا (جيل) |
| O que diabo é que estavas a fazer numa angariação de fundos do Ray Carroll? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في حفلة راي كارول) لجمع التبرعات؟ ) |
| É simples, não te quero a trabalhar para o Ray Carroll. | Open Subtitles | بكل بساطة، لا أريدكِ أن (تعملين لدى (راي كارول |
| Se cometer um erro perto do Ray Carroll, e ele nunca a deixará esquecer. Não te importas que eu a roube um pouco, pois não, Jud? | Open Subtitles | (إن قمتِ بخطأ واحد مع (راي كارول فلن يجعلكِ تنسي ذلك أبدًا أنت لا تمانع أن أاخذها لدقيقة أليس كذلك يا (جود)؟ |
| Não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Porque eu não sabia! | Open Subtitles | لم تخبريني أنكِ ستذهبين إلى أوستين مع (راي كارول) بمفردك لأنني لم أكن أعرف |
| O Ray Carroll é um homem maravilhoso. | Open Subtitles | راي كارول هو رجل رائع. RAY: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 