عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rayas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راية
| - Enrique Rayas, o jornalista. | Open Subtitles | راية إنريكو. فلم في أحدَ عشرَ. |
| Enrique Rayas, no local. | Open Subtitles | راية إنريكو، في الحقلِ. |
| - Enrique Rayas. | Open Subtitles | راية إنريكو. |