| O Fulcro foi libertado pelo Raymond Reddington. | Open Subtitles | " لقد تم نشر نقطة الإرتكاز بواسطة " ريموند ريدينجتون |
| Chama-se Raymond Reddington, e é o número 1 na lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | " يُدعى " ريموند ريدينجتون وهو المطلوب رقم 1 على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي |
| Há cinco semanas liguei à polícia a dizer ter visto o Raymond Reddington no restaurante Del Rio. | Open Subtitles | لذا ، منذ خمسة أسابيع مضت إتصلت بقسم شرطة " ميتروبوليان " لأبلغ عن " رؤية " ريموند ريدينجتون " في مطعم " ديل ريو |
| Não faz ideia do que é ter um homem como o Raymond Reddington, acabar com a tua vida. | Open Subtitles | وفي يومٍ استيقظت لا يمكنك تخيل الأمر (حين يكون لديك رجل كـ(رايموند ريدينجتون |
| Acredito que foi introduzido na minha vida para localizar o Raymond Reddington. | Open Subtitles | أعتقد أنه دخل حياتي في محاولة لتحديد مكان (رايموند ريدينغتون) |
| Raymond Reddington a ligar para a Laurel. | Open Subtitles | " هُنا " ريموند ريدينجتون " يتصل من أجل " لوريل |
| Com a ajuda de um homem chamado Raymond Reddington. | Open Subtitles | " بمساعدة شخص ما تُطلقون عليه " ريموند ريدينجتون |
| O FBI não tem nenhuma relação com o Raymond Reddington. | Open Subtitles | المكتب الفيدرالي " ليست له علاقة بـ " ريموند ريدينجتون |
| Se não sou quem digo que sou, como é que saberia que o Raymond Reddington tinha acesso aos arquivos secretos do escritório da Inteligência Naval? | Open Subtitles | إذا لم أكن أنا من أدعي " فكيف لي أن أعلم أن " ريموند ريدينجتون كان لديه تصريح |
| Nos dois últimos anos o nosso activo mais valioso é o Raymond Reddington. | Open Subtitles | خلال العامين الماضيين " مصدرنا الأكثر أهمية وقيمة هو " ريموند ريدينجتون |
| Posso apresentá-los Raymond Reddington? | Open Subtitles | هل تسمحون لي أن أقدم لكم " ريموند ريدينجتون " ؟ |
| Ele não é o Raymond Reddington. Ele sabia que marquei a reunião. | Open Subtitles | إنه ليس " ريموند ريدينجتون " ، كان يعلم أنني من طلبت عقد ذلك الإجتماع |
| E depois de ganhar a confiança dela ela confirmou que o informador confidencial do Bureau foi um Raymond Reddington. | Open Subtitles | ومن المؤكد أنه بعد إكتساب ثقتها أكدت أن المُخبر السري الموثوق به لدى المكتب الفيدرالي " كان " ريموند ريدينجتون |
| - Só temos um minuto. O Raymond Reddington está aqui. | Open Subtitles | لدينا دقيقة واحدة فقط هُنا يتواجد (ريموند ريدينجتون) هُنا |
| Meu Deus. Você é o Raymond Reddington. | Open Subtitles | يا إلهي " أنت " ريموند ريدينجتون |
| Raymond Reddington, o meu americano preferido. Caralho! | Open Subtitles | ريموند ريدينجتون) ، الرابيو المُفضل بالنسبة لي) |
| Estou aqui... para te dizer que o Raymond Reddington quer ver-te. | Open Subtitles | أنا هُنا لأخبرك أن (ريموند ريدينجتون) يود رؤيتك |
| Agente Keen e Raymond Reddington. | Open Subtitles | " العميلة " كين " و " رايموند ريدينجتون |
| - Raymond Reddington. | Open Subtitles | رايموند ريدينجتون |
| Disse ao seu marido que estava a trabalhar com o Raymond Reddington? | Open Subtitles | هل أخبرت زوجك أنك كنت تعملين مع (رايموند ريدينغتون)؟ |
| Elias, o meu nome é Raymond Reddington. | Open Subtitles | إلياس، اسمي رايموند ريدينغتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 