عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"razão de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السبب في كل شيء
-
سبب كل
| A nossa fé em Deus é a razão de tudo. | Open Subtitles | إيماننا بالله هو السبب في كل شيء. |
| Pense um pouco. É a razão de tudo. | Open Subtitles | لا، فكر للحظة السبب في كل شيء |
| Eu sou a razão de tudo. | Open Subtitles | .أنا السبب في كل شيء |
| Essa informação é a razão de tudo isto. | Open Subtitles | هذه المعلومات هي سبب كل هذا عُلم |
| O meu medo é a razão de tudo isto. | Open Subtitles | يجب أن ننقذه -خوفي هو سبب كل هذا |
| És a razão de tudo isto. Eu? | Open Subtitles | أنت سبب كل ذلك |