عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"razão para seres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سبب لتكون
| Deixa-me dizer-te uma coisa. Não tens razão para seres tímido. Não há magia nisso. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيء ليس لديك سبب لتكون خجول ليس هناك سحر إليه |
| Não há razão para seres médico se não te importas... | Open Subtitles | ليس هناك سبب لتكون طبيباً إن كنتَ لا تهتم... |
| E não há razão para seres tão grosseiro com a tua mãe. | Open Subtitles | ولا يوجد سبب لتكون فظاً مع أمك |