Por falar nos quadros, tinhas razão sobre a côr azul-ultramarino. | Open Subtitles | عارضة للوحات أوه، حسنا، بالحديث عن اللوحات لقد كنت على حق بشأن الأزرق المائي |
A tua irmã tem razão sobre a heranca dos avós. | Open Subtitles | شقيقتك كانت على حق بشأن عقار جدنا |
- Senhor, tinha razão sobre a arara. Elas são muito difíceis de encontrar. | Open Subtitles | سيدي، أنت على حق حول الببغاء القرمزي من الصعب جدا العثور عليها |
Parece que Evan Baxter tinha razão sobre a chuva mas com um pequeno erro de cálculo na quantidade. | Open Subtitles | يبدو ان إيفان باكستر كان محق بشأن المطر هناك شيء خاطء |
- Sim, tens razão sobre a diferença entre homem e mulher mas não sobre a conclusão da anedota. | Open Subtitles | أنت محق في الفارق بين الرجل و المرأة لكن ليس بنهاية المزحة حسناً؟ |
Tinha razão sobre a relação das víctimas. | Open Subtitles | كنت محقا بشأن الضحيتين كانا على صلة |
Tinhas razão sobre a minha alergia a cães. Fiz análises. | Open Subtitles | كنت محقا حول كوني حساسة للكلاب.. |
Tinhas razão sobre a Helen. | Open Subtitles | كنتِ محقة بشأن هيلين، فهي حقًا كانت تسعى وراء ترافيس |
Sim, tinhas razão sobre a decomposição, Alexx. | Open Subtitles | " أجل أنت على حق بشأن التحلل " آليكس |
Tenho razão sobre a concentração? | Open Subtitles | هل انا على حق بشأن التركيز ؟ |
Tinhas razão sobre a Jessica. | Open Subtitles | لقد كنت على حق بشأن جيسيكا |
Tinha razão sobre a miúda de Oregon. | Open Subtitles | كنت على حق بشأن تلك الفتاة. |
A senhora tinha razão sobre a coisa em Ganímedes. | Open Subtitles | كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي |
Tinhas razão sobre a Emily. | Open Subtitles | كنت على حق حول اميلي |
Se eu tiver razão, sobre a outra parte não vão apenas a ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | لو كنت محق بشأن الطرف الثالث لن تتمكنوا فقط من |
Tinha razão sobre a energia. | Open Subtitles | كنت محق بشأن وضع الطاقة |
Ele tem razão sobre a ligação entre o que aconteceu com o Ben e o que se passou aqui. | Open Subtitles | إنه محق في ما يقول بخصوص الترابط بالذي حدث مع بين وعما حدث هنا |
O meu pai tem razão sobre a maior parte dos assuntos. | Open Subtitles | والدي محق في معظم الآمور |
Tinha razão sobre a bomba, não? | Open Subtitles | - أنا كنت محقا بشأن القنبلة أليس كذلك؟ |
Isso deve significar que também tinhas razão sobre a Salvação. | Open Subtitles | -مؤكد كنت محقا بشأن الصعود أيضاً |
Tinha razão sobre a Raina abrir-se com ela. | Open Subtitles | كنت محقا حول ارتياح (راينا) لـ (سكاي). "لقد وعدتني بأنك ستساعدني." |
O Chin tinha razão sobre a pulseira. | Open Subtitles | لقد كان (تشين) محقا حول الاسوارة |
Tinhas razão sobre a Martha. | Open Subtitles | كنت محقة بشأن مارثا |
Tinhas razão sobre a Aviva. Ela é malvada. | Open Subtitles | لقد كنت محقة بشأن ( أفيفا ) إنها شريرة |