| Nós, os técnicos da RAZO, recusámos manter esta mentira. | Open Subtitles | نحن، فنيّو (المنشأ)، نرفض البقاء في هذه الكذبة |
| O acesso à RAZO é reservado apenas aos técnicos. | Open Subtitles | الدخول إلى (المنشأ) تم تخصيصه فقط للفنيين |
| A RAZO está a ser usada para fins repressivos, e certamente não é pelos teus guardas. | Open Subtitles | أن يتم استخدام (المنشأ) في النهايات القمعية! وبالتأكيد ليس من قبل حراسك، هل تسمعيني؟ |
| O que é isso? A manutenção da planta é feita pelos técnicos da RAZO. | Open Subtitles | المحافظة على النباتات، يتم الإعتناء بها من قبل تقنيي (المنشأ) |
| Sou apenas um botânico da RAZO. Eu também não entendo tudo. | Open Subtitles | أنا مجرد عالم نباتات في (المنشأ) ولا أفهم كل شئ أيضاً |
| O nível do arquitecto menos três, o mais capaz de encontrar o seu caminho na RAZO, decidiu descer para reportar o que estava a acontecer. | Open Subtitles | المعماري في المستوى - سالب ثلاثة والأكثر قدرة على إيجاد طريقه في (المنشأ) قرر أن ينزل إلى الأسفل ويبلغ عما يحدث |
| Acesso ao laboratório de observação científica da RAZO. | Open Subtitles | الدخول إلى مختبر (المنشأ) للملاحظة العلمية |
| As imagens podem ser transmitidas pela RAZO. | Open Subtitles | تمت إذاعة الصور في أنحاء منطقة (المنشأ) |
| Nós tratamos da manutenção da RAZO. | Open Subtitles | نحن في قسم صيانة (المنشأ) ما هذا؟ |
| Eu sou a botânica da RAZO. | Open Subtitles | أنا عالمة النباتات في (المنشأ) |
| A revolta dos trabalhadores das plantações... e a resistência da RAZO, foram contratempos... que nós estamos ansiosos para rectificar. | Open Subtitles | إنتفاضة عمال المزرعة ومقاومي (المنشأ) كانوا مجرد نكسات مؤسفة... والتي نتلهف لتصحيحها |
| Abra a RAZO à nossa vigilância. | Open Subtitles | إفتح باب (المنشأ) لمراقبينا |
| Preferes ficar perdido na RAZO? | Open Subtitles | وهل تفضل أن تتيه في (المنشأ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 