"re-kon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريكون
• ري

Era tarde, o Re-Kon disse que era hora de irmos embora.
كان الوقت متأخراً ريكون" قال انه حان وقت العودة للمنزل"

Todos sabem dos meus problemas com o Re-Kon, mas porque mataria o miúdo?
"الجميع يعرف عن الأحقاد بيني و بين "ريكون لكن لمَ قد أؤذي الفتى؟

Se queres que isso acabe, cede os direitos do Marvin e do Re-Kon.
إذا أردت الامر ان ينتهي عليك أن "تعطيه كل تسجيلات "مارفين" و"ريكون

Vais dizer que o Re-Kon e o Marvin fumaram erva no carro e que iam tendo um acidente.
"ستقولين أن "ريكون" و"مارفن كانوا يدخنون الحشيش في السيارة وأنهم كادوا يتعرضون لحادث

Por isso pagaste à sua mãe para o entregares ao Re-Kon?
لذا أعطيت مالاً لأمه لتتخلى عنه لـ(ري كون)؟

Então, entraste no carro com Re-Kon e o Marvin?
إذاً ركبت السيارة مع ريكون و مارفن؟

O puto tem um contrato com o Re-Kon. É um contrato legal, ponto final!
لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى

Há cinco anos, antes de ir para Folsom, dei ao Re-Kon o dinheiro para começar a editora dele.
منذ خمس سنوات وقبل أن أدخل إلى سجن (فولسوم) أعطيت (ريكون) النقود من أجل أن يبدأ بمشروعه

Se eu quisesse, podia aparecer aqui e sacar tudo ao Re-Kon, mas não faço isso.
- اسمع، في حال أردت يمكنني المجيء إلى هنا وإنهاء تفاهات (ريكون) كلها

Que tal chamarmos o Re-Kon e resolvermos esta treta?
اسمع، لم لا نتصل بـ(ريكون) ونحضره إلى هنا - ونقوم بحل هذا الموضوع كله؟

Deves achar que sou um chulo qualquer que persegue o Re-Kon porque ele é uma pega.
أعلم أنك تظن بأنني شخص حقير بسبب ملاحقتي لـ(ريكون) لأنه شخص قذر

Falei com o Re-Kon e com o Lee. Conseguiste o puto.
لقد تحدثت إلى (ريكون) و(لي) سوف تحصل على الفتى

Fumou erva com o Marvin e Re-Kon.
"لقد تعاطت مع "مارفن" و "ريكون

Diz-lhe que também quero os direitos do Re-Kon.
و أخبره اني اريد سجل "ريكون" أيضا

Vi o Cookie Brown matar o Re-Kon.
"رأيت "كوكي براون" يقتل "ريكون

O Marvin e o Re-Kon estavam a drogar-se, ela aborreceu-se e desceu na Sunset com La Brea.
كان (مارفن) و(ريكون) منتشيين فشعرت بالاستياء وخرجت عند (سنست أند لابريه)

Acabámos de passar os direitos da música do Marvin e do Re-Kon.
لقد وقعنا على حقوق الموسيقا لـ(مارفن) و(ريكون)

Sabes de um vídeo do assassinato do Re-Kon e do Marvin Gaye?
هل سمعت أي شيء عن فيديو مقتل (ريكون مارفين غيه)؟

O Re-Kon gostou de mim e o teu pai resolveu a coisa.
(ريكون) يحب ما أفعله ونفذ والدك ما أراد

O Re-Kon diz que a minha moral vai aumentar.
قال (ري كون) إن شهرتي ستصل لعنان السماء

O Re-Kon vai vender a minha história, essa é a glória.
(ري كون) سيبيع قصتي وهذا هو المجد