| Acho que toda esta "Faculdade Jones", é uma reacção à história da Caçadora de Vampiros. | Open Subtitles | على أية حال ، أعتقد أن موضوع الإلتحاق بالكلية مجرد رد فعل لكل ما يتعلق بالقاتلة |
| Acho que esta busca por faculdades é uma reacção à Caça Vampiros. | Open Subtitles | على أية حال ، أعتقد أن موضوع الإلتحاق بالكلية مجرد رد فعل لكل ما يتعلق بالقاتلة |
| Se a alucinação é uma reacção à dor, prova que tem uma doença auto-imune. | Open Subtitles | أثبت أن هلوستها رد فعل موافق للألم مما يثبت أن لديها مرض مناعة ذاتية |
| A arritmia deve ter sido uma reacção à hidroxiureia. | Open Subtitles | لا بد أن عدم اتساق النبض هو رد فعل للهيدروكسيل يوريا |
| Mas ele também disse que pode ser uma reacção à medicação ou álcool. | Open Subtitles | ولكنه أيضاً قال بأنه قد يكون رد فعل للتعاطي أو الكحول |
| E tudo isso é uma reacção à única vez em que ela perdeu o controlo. | Open Subtitles | على الوقت فى حد ذاته و هذا كله رد فعل عن المرة الوحيدة التى فقدت فيها السيطرة |
| reacção à transfusão de sangue que lhe demos por causa do ferimento de bala. | Open Subtitles | بأن حدث رد فعل سيئ من نقل الدم الذي أعطيناه لذلك الجرح من الطلق الناري |
| Uma rara, mas grave reacção à medicação que tem tomado. | Open Subtitles | مرض نادر لكن لديه رد فعل خطير للدواء الذي كُنت تتعاطاه |
| Pode ser uma reacção à viagem no Portal. | Open Subtitles | ربما يكون هذا رد فعل للسفر عبر البوابة |
| Não é uma reacção à medicação, ainda não lhe demos nenhuma. | Open Subtitles | ليس رد فعل للدواء لم نعطه أي دواء بعد |
| É uma reacção à percepção de frio pelo corpo. | Open Subtitles | إنها رد فعل الجسم لاعتقاده بأنه بارد |
| Uma reacção à programação? | Open Subtitles | أهذا رد فعل على البرمجة ؟ |
| - Como testamos a sua reacção à dor? | Open Subtitles | كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟ |
| Será uma reacção à anestesia? | Open Subtitles | هل هو رد فعل تحسسي للمخدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 