"reacção química" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التفاعل الكيميائي
• تفاعل كيميائي
• تفاعلات كيميائية
• كيميائيا
• تفاعل كيميائى

A reacção química que está prestes a observar vai resolver o mistério relacionado com a perseguição
ان التفاعل الكيميائي الذي ستراه سوف يحل الغموض الذي يلف قضية ملاحقة

A reacção química que vai resolver o mistério da perseguição do Sr. John Vincent Harden.
التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن

É uma reacção química no cérebro que induz felicidade. Altamente viciante.
إنه تفاعل كيميائي في الدماغ يشمل السعادة إدمانه سريع

sabia que o foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química e não pelo modo tradicional?
هل كنت تعلمين بأن حزام الصواريخ كان يُحَث عن طريق تفاعل كيميائي و ليس عن طريق وقود الطائرات التقليدي

Então isto é o resultado de uma espécie de reacção química inversa? Tirem-nos.
اذا, أهو نوع من تفاعلات كيميائية معكوسة؟

Ao pegar no dinheiro, a água que estava nas mãos de 007 provocou uma reacção química.
في وقت تسليم المال الماء الذي كان على يدي 007 بدا يتفاعل كيميائيا

Alimentamos corrente eléctrica à máquina e supõe-se que se dá uma reacção química!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى انظروا

Tens de respirar o fluido para os pulmões, a reacção química fará o resto.
يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك ولكن التفاعل الكيميائي سيقوم ببقية العمل

Está bem, o retardador cobre as partículas de alumínio, isso desacelera a reacção química da termite.
حسناً، المبطيء يغطي جزيئات الألومينوم، فيبطيء التفاعل الكيميائي في الثيرميت.

Quando estes neurónios interagem, uma reacção química emite um pulso eléctrico que pode ser medido.
وهذه الخلايا العصبية عندما تحفز التفاعل الكيميائي الناقل للسيالات العصبية .. فانها تنتج ومضات كهربائية وتلك يمكن قياسها

Isto é uma reacção química!
هذا يسمى التفاعل الكيميائي

A reacção química, feromonas.
التفاعل الكيميائي الفيرمونات

A avaliar pelo cheiro, eu diria que é uma reacção química desencandeada pela luz, quando eu abri o painel.
بالحكم على الرائحة فسأقول أنّه تفاعل كيميائي سبّبه الضوء عندما فتحت هذه اللوحة.

Sabem, quando o casaco da Cebola é removido, acontece uma reacção química, que converte os sulfóxidos, que a fazem cheirar tão bem, em ácido sulfúrico que, depois se transforma numa substância desagradável com um nome comprido: óxido de tiopropanal.
كما ترون حين تُنزع كنزة بصلة، يحدث تفاعل كيميائي يُحوّل أكسيدات الكبريت التي تجعلها ذات رائحة رائعة إلى حمض الكبريت والذي يتحول إلى المادة الكريهة ذات الاسم الطويل: اکسید اس سین پروپنتیال.

Hoje em dia, o crime é uma reacção química.
الجريمة اليوم هي مثل تفاعل كيميائي.

Uma reacção química normal.
تفاعل كيميائي عادي.

Deve ser uma reacção química.
انه غالبا مجرد تفاعل كيميائي

A droga só funcionava se houvesse uma reacção química interna.
يعمل المخدر في حالة كان هنالك تفاعلات كيميائية داخل الجسم .

Provoca uma reacção química no seu esófago.
يسبب بتفاعل كيميائيا في مريئك.

Ácido clorídrico misturado com amónia e papel de alumínio cria uma reacção química que liberta muito fumo sem nenhum outro subproduto.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ