"reactivar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنشيط

Digam-me como reactivar esta unidade de energia.
أخبراني كيف أعيد تنشيط وحدة الطاقة الخاصة به

Vamos reactivar a sua Cholinesterase, com uns Doximes.
سوف نعيد تنشيط إنزيماتك بإحدى الدوكسيمات

Como disse aos teus amigos, vocês têm três horas antes do sinal reactivar.
كما اخبرت اصدقائك لديك 3 ساعات قبل إعادة تنشيط الإشارة

Se for para reactivar a minha equipa, vamos precisar de alguma coisa, depressa.
إذا أنا ستعمل تنشيط فريقي، نحن ستعمل بحاجة الى شيء سريع.

Deixámos lá a primeira. Só temos de reactivar o receptor.
تركنا الأولى هناك لنعيد تنشيط المستقبل

Se os Activos têm experiências particularmente intensas e recorrentes, isso pode causar desejos, necessidades emocionais, ou reactivar outras antigas, que existiam antes de virem para cá.
أذا كان للنشطاء أحزان أو احداث سابقة هذا يمكن ان يتحكم فى الرغبات و الحاجات العاطفية أو تنشيط شيء قديم من قبل أن يقدما إلى هنا

É óbvio que reactivar dois agentes que estão fora de jogo há cinco anos para usar termos que ambos compreendam, foi uma receita para o insucesso.
من الواضح، أن إعادة تنشيط عميلين، متوقفين عن العمل لخمس سنوات، -كان

Para o fazermos, temos de reactivar as celulas.
-للقيام بذلك,يجب أن نعيد تنشيط الخلايا

reactivar o sistema. Armas NCO.
أعد تنشيط النظام والأسلحة

A nossa prioridade agora deve ser proteger a Câmara da Chave, para que a pessoa que roubou a Chave... não possa usá-la para reactivar o Mundo de Guerra.
أولويتنا الآن هى التوجه لحراسة مفتاح القاعة. إذنً, أياً كان من سرق المفتاح. لا يمكنه إستخدامه لإعادة تنشيط "مُحارب العالم".