| caças aéreos, dispositivos de estase, reactores de fusão... | Open Subtitles | المقتلات الجوية, أجهزة السبات مفاعلات الانصهار |
| Hey, Jimmy! Esses reactores de fusão precisam de barras de energia? | Open Subtitles | يا، جيمي هل مفاعلات الإنشطار بحاجة إلى الوقود |
| Não vale a pena construir reactores de naquadah para a Rússia, se não vai haver Rússia, pois não? | Open Subtitles | ليس هناك فائدة من بناء مفاعلات ناكودا لروسيا, إذا لم تكن هناك روسيا |
| Ah, reactores de produção rápida... usam um processo de fissão rápida... para a geração de isótopos fissíveis. | Open Subtitles | أه .. المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. |
| E reactores de produção rápida? | Open Subtitles | و المفاعلات الإحداثية السريعة؟ |
| Conversores de nível de Cobalto, parafusos nucleares, nano tecnologia, reactores de iodo. | Open Subtitles | محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود. |
| Sabe quantos reactores de naquadah alimenta aquela barra? | Open Subtitles | - هل تعرف كم عدد مفاعلات الناكوداه التي يمكن أن يشغلها قضيب منفرد؟ |
| Agora que os reactores de energia azul estão a funcionar, a construção dos locais de Concordia em todo o mundo poderá iniciar-se. | Open Subtitles | الآن و بعد أن أصبحت مفاعلات الطاقة الزرقاء تعمل، يمكن لإنشاءات "كونكورديا" حول العالم أن تبدأ. |
| reactores de partículas. | Open Subtitles | مفاعلات جزيئيةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 