"reajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستجيب
• أتفاعل

Desculpa, mas não reajo bem a ameaças.
أنا آسفة، أنا لا أستجيب بسهولة للتهديدات

Como posso reagir às necessidades dos outros como reajo às minhas?
كيف يمكن أن أستجيب لحاجات الناس الأخرين مثلما أستجيب لحاجاتي، حتى ليوم واحد،

E não tenho de pensar no que estou a fazer — eu reajo ao que eles estão a fazer, eles reagem ao que eu estou a fazer, e conseguimos manter-nos em cena juntos.
ولا يتوجب عليّ التفكير بما أقوم به... أستجيب لما يقومون به، ويستجيبون لما أقوم به، ونستطيع نوعًا ما أن نبقى معًا.

Se vejo uma rapariga em apuros, reajo sem pensar.
عندما أرى فتاة في مشكلة فقط أتفاعل لا أفكر, فقط أفعل

Tu acabas comigo, e quando reajo com a surpresa esperada, tu pedes-me para me acalmar?
وعندما أتفاعل بدهشة معقولة، تقول لي "إهدأي"؟ ظننت...

Não reajo a bilhetinhos.
لن أستجيب لها لا تبدأ بكتابتها

Ouça, não reajo bem a ameaças.
اسمعي ، أنا لا أستجيب جيداً للتهـديـدات

Sabes que não reajo bem, quando sou ameaçado.
تعرف أنني لا أستجيب جيداً تحت التهديد

Não reajo bem a ameaças.
أنا لا أستجيب جيداً للتهديدات

Eu reajo mal a isso.
أنا لا أستجيب له

Louis, não reajo a ameaças, sou eu que as faço.
(لويس)... أنا لا أستجيب للتهديداتِ. أنا أصنعهم.