| Munez expulso nos seus primeiros 90 minutos no Real Madri. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |
| A negociação de última-hora com o Real Madri fará Santiago Munez se mudar para o Real Madri num contrato de dois anos. | Open Subtitles | سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
| Bem, sempre fui um fã do Real Madri. Eu, minha avó, meu irmão. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت دائما من مشجعين ريال مدريد انا , جدتي , اخي |
| Real Madri, nove vezes campeão. Há quatro anos sem este título. | Open Subtitles | ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات |
| Outra noite importante para o Real Madri na Liga dos Campeões. | Open Subtitles | ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا |
| Santiago Munez, pela primeira vez desde que veio do N. United, começará uma partida pelo Real Madri. | Open Subtitles | سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد |
| Tendem a ficar selvagem, estes encontros entre o Real Madri e o Valência. | Open Subtitles | يحاولون ان يكونوا بمعنويات عالية في هذا اللقاء, بين ريال مدريد وفالنسيا |
| Este não é um jogo típico do Real Madri, é? | Open Subtitles | انها ليست مباراه مثل مباريات ريال مدريد المعتادة , اليس كذلك ؟ |
| Reduzido a dez homens, é um trabalho de cão para o Real Madri. | Open Subtitles | بعشرة لاعبين انه حقا امر صعب على ريال مدريد |
| Então o Real Madri se salva em casa, com o gol de Gavin Harris. | Open Subtitles | اذن ريال مدريد ربح بالنهاية بفضل الهدف المتاخر من هاريس جيفين |
| Gavin Harris chegando! Gol do Real Madri. Eles vencem por um a zero. | Open Subtitles | وها هو جيفين هاريس , هدف لريال مدريد والنتيجة واحدة مقابل لاشئ |
| Ninguém diz não ao Real Madri, seu louco. | Open Subtitles | لا احد يقول لا لريال مدريد ايها المعتوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 