عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"real não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الواقعية ليست
| Porque a vida real não é como nos filmes. | Open Subtitles | لأن الحياة الواقعية ليست كالأفلام |
| "O real não é como você faz. | Open Subtitles | "الواقعية ليست ما أنت عليه... |