عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"real world" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريل وورلد
-
للعالم الحقيقي
| "Real World", L.A. segunda série. | Open Subtitles | " ريل وورلد ل.أ " السنة الثانية , هل تتبع ؟ |
| Ok, o Brock entra no "Real World". | Open Subtitles | " بروك " يقوم بدور في " ريل وورلد " |
| Enviei uma candidatura para o The Real World e estou à espera de resposta. | Open Subtitles | لقد أرسلت أوراقي للعالم الحقيقي لذا أتمنى أن يردوا عليّ |
| Olá, MTV, acho que era óptimo para o "Real World" | Open Subtitles | مرحباً ، "إم تي في" ، أود أن أكون كاملاًُ للعالم الحقيقي |