"realeza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكي
• ملكية
• المالكة
• الملكي
• الملكيّة
• الملكيين
• الملوك
• ملوك
• ملكيّة
• الملكيون
• ملكيه
• رويالز
• ملكيّ
• للملوك
• ملكيين

Não mencionou a origem da realeza do sangue dela.
ليس هناك اي اصل ملكي للمرأة التي ملكت قلبي

O sotaque é genial. Faz com que pareça da realeza.
إن لهجتك ممتازة، تجعلك وكأنك تبدو من عائلة ملكية

Ela era uma criada da realeza, e eu era um nobre.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Não é assim que se trata a realeza francesa!
هذه ليست طريقه تعامل بها الدم الملكي الفرنسي

Eles são realeza, nós somos campónios.
على الرحب والسعة فهمت المسألة إنهم من الأسرة الملكيّة ونحن فلاحون

Eles são astutos... os jovens da realeza. São mais espertos do que pensamos.
انه يخدعونك ، هؤلاء الأطفال الملكيين انهم أذكى مما كنا نعتقد

Porque, minha querida... o sangue de fada que corre pelas tuas veias é da realeza.
لأن، يا عزيزتي، دم الجنيات الذي يجري عروقك لهو دم ملكي.

Bom, sou da realeza, e consigo ser sacana.
حسناً، أنا ملكي بالفعل، وبإمكاني أن أتصرف كوغد.

Existe uma rapariga aqui pela qual a reputação foi arruinada por amar alguém da realeza.
هناك فتاة، لقد خُربت سمعتها هنا بسبب حبها مع رجل ملكي

A casa pertencia à família Zacchini, que era uma espécie de realeza no circo americano.
المنزل كان ينتمي لعائلة الزاكيني والتي كانت شيئًا يشبه ملكية السيرك الأمريكي

Lembra-te, Semmi, ninguém pode saber que eu sou realeza. Tenho de parecer um homem normal.
لا يمكن لأحد هنا أن يعرف أنني من سلالة ملكية.يجب أن أبدو كرجل عادي

Em 15 anos não tiveste um minutinho para me dizer que o meu pai era da realeza?
على مدى 15 عاماَ لم يكن لديك الوقت لتخبريني أن أبي كان سليل عائلة ملكية ؟

Há algo superior à realeza, meus Senhores, ou seja...
هناك شيء واحد أعلى من العائلة المالكة وهو

Há qualquer coisa com a realeza e o Caine.
هناك شيء حول العائلة المالكة لكين، يشعرون بالغيرة

A realeza gastou todo o dinheiro e depois apercebeu-se de que ainda tinha de construir um castelo.
العائلة المالكة كانت قد أنفقت كل ما لديها ثم أدركوا أن مازال عليهم بناء قلعة

Acontece que eu ia a caminho para falar a um certo membro da realeza, de modo a discutir algumas opções de carreira que actualmente se encontram indisponíveis...
انها حدثت الان ، انا كنت في طريقي لمقابله شخص ما من البلاط الملكي . لكي يناقش بعض خيارات المهنة غير متوفر حاليا إلى...

Recebi uma chamada de advogados acerca dos cenários para a realeza.
تلقّينا اتصالاً من الفرع القانوني بشأن تغيير تصاميم لوحات للأسرة الملكيّة

Oh, no palacio, mesmo ? Aposto que a realeza aproveita bem a vida.
اوه القصر اراهن ان هؤلاء الملكيين قد تركوه

Mais fel da realeza porque dizia aquilo em que acreditava.
إزداد سخط الملوك عليه, لأنه عبر عما يدور بإعتقاده

Não faz mal, são rapazes. Devem estar a ser tratados como realeza.
لا بأس ، إنهم فتيان من الأغلب أنهما يعاملان كأنهما ملوك

Parabéns, filho, és da realeza.
مبارك عليك صغيري، لقد أصبحت شخصيّة ملكيّة

A realeza a sair disfarçada.
أن الملكيون يخرجون إلى المدينه بملابس متنكره

Lembra-te: és um rei. Tens de ter um porte de realeza.
تذكر , أنت ملك , يجب أن تظهر صفات ملكيه

A realeza, em Inglaterra, certo?
رويالز في انكلترا، و الأفارقة الغنية ،،،

Isto pertenceu à realeza Francesa. A uma Princesa, acho eu.
هذا خاتم ملكيّ فرنسيّ، كان لأميرة، حسبما أظنّ.

Então... é assim que eles entretém a realeza neste planeta?
اذا هذه هي وسيلة الترفيه للملوك على هذا الكوكب

Sempre que íamos a uma estação de serviço, éramos como a realeza.
كل مرة نتوقف فيها في محطة وقود، نكون ملكيين.