"realizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحقق

Este Natal, mereces que todos os teus desejos se realizem.
فى هذا الكريسماس, تستحق أن تتحقق لك كل أمنياتك

Só precisas do divórcio para que os teus sonhos com o Ashley se realizem.
كل ما تحتاجينه الآن هو الطلاق ثم تتحقق أحلامك مع آشلي

Sempre a pensar em si e desejando que todos os seus sonhos se realizem e que tudo o que ambiciona seja plenamente alcançado, pelos mais puros caminhos.
يفكر بك دائما ويتمنى أن تتحقق كل أحلامك ولذلك وضعت كل تلك الأهداف

Vamos rezar em conjunto para que os nossos desejos se realizem.
نحن كنّا سنصلّي سوية من أجل ان تتحقق امنياتنا

Olá. Bem-vindos à loja. Que todos os seus sonhos se realizem.
اهلا بكم في المتجر عسى ان تتحقق جميع احلامكم

Se queres que os teus sonhos se realizem, tens de fazer o que for preciso.
اذا اردتي ان تتحقق أحلامك, ينبغي عليكي القيام بكل مايلزم.

Então, tenho a esperança de que no futuro, se realizem as palavras proféticas de George Carlin que dizia: “A minha filosofia: Sem dor, sem dor.”
لذلك لدي امل انه في المستقبل سوف تتحقق نبؤات جورج كارلين والذي قال, "فلسفتي : لا ألم, لا ألم"

Para o Joey, que todos os teus desejos se realizem neste Natal.
"الى جوى... فى هذا الكريسماس, تستحق أن تتحقق لك كل أمنياتك

E espero que todos os teus desejos se realizem.
وأنا أتمنى أن تتحقق كل رغباتك

Que todos os nossos sonhos se realizem.
"لعلّ أحلامنا أن تتحقق جميعها"

Se realizem
أن تتحقق