| realmente acha que matei Leslie por causa de críticas más? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنني قتلت ليزلي بسبب بعض الاستعراضات سيئة؟ |
| realmente acha que certas pessoas não foram feitas para namorar? | Open Subtitles | تعتقد حقا بعض الناس لم يتسنى لهم ليكونوا في علاقات؟ |
| Se realmente acha que há drogas aqui, chame a Polícia. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد حقا أن هناك المخدرات هنا، اتصل بالشرطة. |
| Você realmente acha que a melhor maneira de introduzir os heróis na história e mostrá-los causando uma enorme catástrofe? | Open Subtitles | أقصد، تعتقد حقاً أنها أفضل طريقة لتقديم قصةأبطال أن يظهروا وهم يتسببون في كارثة هائلة؟ |
| Você realmente acha que faço esse tipo de coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني أفعل هذا النوع من الأشياء؟ |
| realmente acha que se aparecer por aqui, e tornar isto um pouco mais quente, fazer com que feda, que eu vou vergar e abandonar tudo o que é importante para mim? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنه إن أتيت هنا و زودت الحرارة و جعلت الرائحة سيئة سأنسحب و أتجاهل كل ما يهمني؟ |
| Você realmente acha que isso é um sonho ? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا ان كل هذا مجرد حلم؟ |
| Você realmente acha que está me enganando, Daniel? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك تخدعني ، دانيال ؟ |
| Quero dizer, realmente acha que isso é inteligente? | Open Subtitles | اعني , هل تعتقد حقا بأنه قرار حكيم؟ |
| Você realmente acha que consegue fazer tudo? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تفعل شيئا ؟ |
| Você realmente acha que eu ia lembrar? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنني سأتذكر؟ |
| E agora, depois de tudo o que sabe, você realmente acha que ele está envolvido com o Leviatã? | Open Subtitles | والآن، وبعد كل ما تعرفه هل تعتقد حقاً بأنه متورط مع الليڨايثان؟ |
| realmente acha, que um de nós, teve alguma coisa a ver, com a morte desse indivíduo? | Open Subtitles | عندما أجرى (أدريان زاين) إتصاله برقم الطواريء. أتظن حقاً أن أي منا له علاقة بمصرع ذلك الرجل؟ |
| Você realmente acha que Berus queria se livrar de você? | Open Subtitles | (أتظن حقاً أن (بيروس يريد التخلص منك؟ |
| Você realmente acha que tem o que é preciso? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا ان لديك ما يتطلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 