| Desculpe se pareço distraída, mas estou realmente feliz pelos dois. | Open Subtitles | أعتذر إن كنت أبدو مشتتة ولكنني سعيدة حقاً لأجلكما |
| Só sou realmente feliz quando estou sozinha. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً حين أكون وحدي |
| E eu sei que te tens sentido estressado, e parte de mim está realmente feliz por tu ires sair, mas... | Open Subtitles | وأعلم أنك كنت تشعر بالإرهاق وجزء منِّي سعيد فعلاً لأنك مغادر ولكن.. |
| Durante uns dias da minha vida fui realmente feliz. | Open Subtitles | كنت لبضعة أيام في حياتي سعيد فعلاً |
| Estava tentando te machucar quando eu disse que jamais deverá ser realmente feliz com Daemon poque não era humana. | Open Subtitles | كنت أحاول أن يؤذيك عندما قلت أنك لن يكون حقا سعيد مع دامون لأنك لم تكن البشرية. |
| Está realmente feliz por mim e Victor? | Open Subtitles | هل أنت حقا سعيد لآجلي وفيكتور؟ |
| E se ele estava realmente feliz com ela? | Open Subtitles | ماذا لو كان سعيدا حقا معها؟ |
| E se for a minha ultima oportunidade para ser realmente feliz? ! | Open Subtitles | ماذا لو هذة الفرصة الاخيرة فى ان اصبح سعيدة حقا |
| Talvez esteja realmente feliz por estar aqui. | Open Subtitles | . ربما سعيدة حقاً لأنها هنا |
| A fazer algo que o fará ficar realmente feliz. | Open Subtitles | بفعل شئ يجعله سعيدا حقا |
| ... é o que me faz realmente feliz. | Open Subtitles | هذا ما يجعلني سعيدة حقا. |
| Estou realmente feliz por te conhecer. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقا لمقابلتك .. حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 