عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"realmente queres ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أردت أن تصبح
| Isto é, se tu realmente queres ser alguém. | Open Subtitles | فهذا لو أنكَ أردت أن تصبح شيئاً ذو قيمة حقاً |
| Se realmente queres ser quem tu eras... | Open Subtitles | إن أردت أن تصبح على سجيتك حقًا... |