| Cidadãos da Realzisa... ..A Universal Cinematográfica de Roma saúda calorosamente a esta sua bela terra de Sicília.. | Open Subtitles | يا مواطني ريلياتزيسا استديوهات يونيفرسال، روما تبلغ أحر تحياتها لهذه الأرض الجميلة من صقلية |
| Gente da Realzisa, com um simples teste de interpretação os produtores da capital... | Open Subtitles | ..يا أهل ريلياتزيسا ..باختبار شاشة بسيط ..منتجونا في روما |
| Cidadãos do Realzisa, está a chegar a grande fortuna! | Open Subtitles | يا مواطني ريلياتزيسا لقد جاء يوم سعدكم |
| Cidadãos da Realzisa, a Universal Cinematográfica convida-os a participar da escolha das "NEWS FACES FOR CINEMA"! | Open Subtitles | يا مواطني ريلياتزيسا استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما وجه جديد في السينما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 