| Reardon conseguiu estabelecer contacto com o mercado negro tailandês local. | Open Subtitles | ريردون عمل إتّصال مع السوق السوداءِ التايلانديةِ المحليّةِ |
| Coronel Charles Reardon, reitor da Universidade de Coolidge. | Open Subtitles | الكولونيل تشارلز ريردون عميد جامعة كوليدج |
| O Dirk e o Reardon e o resto daqueles cabrões têm de aprender que não podem governar este sítio como a prisão de Guantanamo. | Open Subtitles | ديرك و ريردون و باقي الشباب يجب أن يعرفوا أنهم لا يستطيعون أن يريدوا المكان كغوانتانامو |
| "A vítima, Doug Reardon, era casado e tinha uma filha. | Open Subtitles | الضحية " دوج ريردون " كان متزوجا و لديه بنت واحدة |
| A filha de Reardon estava aqui quando ele foi morto? | Open Subtitles | هل كانت إبنة " ريردون " هنا عندما قتل والدها ؟ |
| A Cindy é realmente muito bonita, Mrs. Reardon. | Open Subtitles | " سيندى " حقا فتاة صغيرة جميلة سيدة " ريردون |
| Mrs. Reardon, alguma vez viu este homem? | Open Subtitles | سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟ |
| Kendrick era a médica supervisora do programa dos Reardon e dos Simmons. | Open Subtitles | كيندريك " ، كانت الطبيب المشرف " على برنامج علاج عائلة " ريردون " و عائلة " سيمونز |
| Não se podem esconder atrás da burocracia, Mrs. Reardon. | Open Subtitles | لا يستطيعون الإختفاء وراء البيروقراطية " سيدة " ريردون |
| Se a deixei constrangida, Prof. Reardon, peço desculpa. | Open Subtitles | انا اسف لو كنت احرجتك "يا بروفيسور "ريردون |
| Vou deixar-me de rodeios, Miss Reardon: | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى من تلك المناقشه "يا انسه "ريردون |
| A Prof. Reardon já me prometeu 12. | Open Subtitles | لقد وعدتنى البرفيسور "ريردون" انها ستدفع 12.000 دولار |
| Ela também não suporta a cabra da Reardon. | Open Subtitles | انها لا تستطيع ايقاف تلك العاهره "ريردون" ايضاً |
| Tenho três "pizzas" grandes com tudo, para Reardon... com dois pacotes de seis refrigerantes. | Open Subtitles | "لدى ما اسلمه للانسه "ريردون مع مجموعتان من الصودا |
| Você e Kristen Reardon estavam aqui a noite passada? | Open Subtitles | هل كنتَ هنا أنتَ و(كريستين ريردون) الليلة الماضية؟ |
| Porque encontramos um fragmento de cobre de 800 anos em Kristen Reardon. | Open Subtitles | لأنّنا وجدنا شظية من النحاس ذات 800 عام في (كريستين ريردون) |
| E enquanto aqui estiveres, tens de seguir as Regras do Reardon. | Open Subtitles | و بما أنك هنا ستتبع قوانين ريردون |
| Apanhou 15 anos por posse com intenção de distribuir do juiz Michael Reardon. | Open Subtitles | تلقى 15 سنة على حيازة ونية الشروع من القاضي " مايكل ريردون " |
| O Juiz Reardon quer falar contigo. | Open Subtitles | القاضي " ريردون " يريد رؤيتك في المقصورات |
| Mas se deres o teu testemunho e em inglês, algo me diz que o juiz Reardon vai querer o Dickie atrás das grades. | Open Subtitles | لكن لدي شعور لو قمت بإدلاء أقوال وباللغة الإنجليزية فالقاضي " ريردون " سوف يميل لإبقائه خلف القبضان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 