"reaver a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إستعادة

Ajuda-nos, por favor. Não conseguimos reaver a erva sem uma ordem judicial.
رجاءً ساعدنا ، لا نستطيع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة

Trabalharmos juntos de novo, foi como nos velhos tempos quando te ajudava a reaver a tua arte roubada.
بالعمل معاً ثانية كانمثلالأيامالخواليتماماً، عندما كنت أساعدك في إستعادة الفن المسروق

Só querem reaver a filha deles viva.
إنّما يُريدون إستعادة طفلتهم على قيد الحياة.

Além disso, estou ocupada a tentar reaver a minha magia individual.
بالإضافة ، انا منشغلةٌ بمحاولة إستعادة سحري الخاص

Talvez possa resolver isto para que eu possa reaver a minha casa?
لذا ربما بإمكانكِ تسوية ذلك وبالتالي أتمكن من إستعادة مسكني

Tínhamos um acordo. Quero reaver a minha mota e o meu dinheiro.
كان بيننا إتفاق أود إستعادة دراجتي ومالي

Nós queremos reaver a nossa mesa na cantina.
و نحن نريد إستعادة مائدتنا في الكافيتريا.

Mestre Yu, preciso que me ajude a reaver a minha filha.
معلم (يـو) ، ساعدني في إستعادة ابنتي