| Bem, Tully, eu chamo-me Reba e não tenho amigos, por isso, pode chamar-me Reba. | Open Subtitles | بحيث يمكنك الاتصال بي ريبا. نعم، أنا على دراية من أنت. |
| Ela é mais sensata que a Big Reba do metro. | Open Subtitles | إنها عاقلة أكثر من (ريبا) الضخمة التي بمحطة القطار |
| E já vivi em casa da tia Reba, mas não sou o tio Joe. | Open Subtitles | أنا كبير، وعشت ذات مرّة ( في منزل العمّة ( ريبا ( ولست العمّ ( جو |
| A Reba tem andado a tentar responder a algumas delas mas, metade delas nem quinze anos tem e andam a mandar fotografias delas em fato de banho. | Open Subtitles | حاولت (ريبا) أن ترد على بعضها لكن، نصفهن لم يتعدوا سن الخامسة عشرة و يرسلون صوراً لأنفسهن في أثواب السباحة |
| Os meus pais vêm cá com a Reba e a Roseanne e eu comprei um peru enorme mas não sei quando o devo pôr no forno ou a que temperatura se deve assar... | Open Subtitles | (سيأتي والديَّ مع (ريبا) و (روزان و عندي هذا الطائر الكبير لكن لا أعرف متى أضعه بالفرن |
| -Bom dia Reba. | Open Subtitles | صباح الخير ريبا. |
| Então eu sou a Reba. Sente-se. | Open Subtitles | اذا ذلك سوف يجعلني ريبا اجلس |
| Se me permite dizer, a foto do seu anúncio não lhe faz justiça, Reba. | Open Subtitles | الان ان امكنني ان اقول تلك الصورة في اعلانك (هي فقط لا تعطيك حقك (ريبا |
| Como ficou sabendo da Reba? | Open Subtitles | كيف سمعت بـ ريبا ؟ |
| Estávamos à procura dela quando Reba decidiu vir para cá. | Open Subtitles | كنا نبحث عنها عندما (ريبا) قررت ان تأتي الى هنا بدلاً من ذلك |
| Aquele bruto e presunçoso, fez com que a Charlene sempre me pedisse para cuidar da Reba. | Open Subtitles | وقح لعين ومتعجرف، الموهوبة (شارلين) دائمًا تطلب مني أن أعتني بـ(ريبا). |
| Vou buscar a Reba, depois volto e apanho-te como o novo vestido. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر (ريبا)، وبعد ذلك سأعود وآخذكِ مع ثوبكِ الجديد. |
| Partilhei com a Reba, um pouco, de maneira que ela pudesse sobreviver. | Open Subtitles | أنا تشاركت مع (ريبا) قدراً ضئيلاً بشكل تستطيع تحمله |
| Sou a Reba McClane. | Open Subtitles | أنا " ريبا ماكلاين"0 |
| Olá, Reba. Sr. D. Ena! | Open Subtitles | هاى, "ريبا" أوه سيد"دى"00 |
| - Que tal Reba? | Open Subtitles | -ما رأيك بـ "ريبا"؟ |
| Parecia a Reba nos Grammys. | Open Subtitles | لقد بدوت كـ(ريبا) في حفل الغرامي. |
| Quem quer tentar a sorte com a Big Reba? | Open Subtitles | من الذي تريد مصارعة (ريبا) الضخمة؟ |
| Ela estava carregando a Big Reba aos ombros. | Open Subtitles | لقد كانت تحمل (ريبا) الضخمة فوق كتفها |
| A Reba e a Janice, vegetarianas. | Open Subtitles | (ريبا) و (جانيس), النَباتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 