| Por isso, nestas alturas, é mais fácil às tartarugas fêmeas andarem pela rebentação e é menos provável que os ovos sejam retirados da areia e sejam levados pelos abutres. | Open Subtitles | فالظاهر أنه في هذه الأوقات يكون من الأسهل لدي إناث السلاحف أن تجتاز الأمواج المتكسرة وبذلك تكون الفرص أقل لتعرض بيوضها |
| Então, o surfista mais próximo da rebentação fica com o caminho livre. | Open Subtitles | لذلك راكب الامواج القريب من الموجة المتكسرة يقوم بالصعود عليها |
| A rebentação é a parte branca da onda. | Open Subtitles | والموجة المتكسرة هي الجزء الابيض من الموجة |
| - Sei o que é a rebentação, mãe. - Sabe, agora? | Open Subtitles | اعرف ماهي الموجة المتكسرة يا أمي هل تعرف ، الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 