"rebentar-nos na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستنفجر في

A história da ama vai rebentar-nos na cara?
.قصةالمربية. هل ستنفجر في وجوهنا؟

- Porque se o Reed não estiver envolvido, isto vai rebentar-nos na cara e vai sobrar para ti.
-لماذا؟ لأنّ في حال لمْ يكن (ريد) مُتورّطاً، فإنّ كلّ هذه المسألة ستنفجر في وجهكِ، وستأخذين الملامة.