عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rebento-lhe os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فجرت
| O seu amigo que pouse a arma, senão rebento-lhe os miolos. | Open Subtitles | أحبر صديقك أن يلقي بمسدسه وإلا فجرت رأسه |
| Liberta-os e desaparece, ou eu rebento-lhe os miolos! | Open Subtitles | ،قرر ،أطلق سراحهم و تراجع .و إلا فجرت رأسه |
| Vai buscar a lança ou rebento-lhe os miolos. | Open Subtitles | احصل على قطعة الرمح وإلا فجرت رأسها |