| Agora, vou contar uma história diferente. Por volta de junho de 2002, rebentou uma bomba no mundo dos supercomputadores. | TED | الآن، دعوني أخبركم بقصة مختلفة. حوالي يونيو 2002، تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة. |
| DEZOITO MESES ANTES Ontem rebentou uma bomba na cripta da Igreja de Cristo. | Open Subtitles | قنبلة إنبوب صغيرة أمس مزّق قبو كنيسة السيد المسيح هنا في دي. |
| "Na nossa última viagem a subir, rebentou uma bomba." "Pensamos que haviam bombas colocadas no edifício." | Open Subtitles | فى آخر صعود لنا تفجرت قنبلة لقد فكرنا أنه تم وضع قنابل فى المبنى |
| rebentou uma bomba, e dizem que há outra. | Open Subtitles | كانت هناك قنبلة يقولون أن هناك قنبلة أخرى |
| Há cinco horas rebentou uma bomba nuclear. | Open Subtitles | من 5 ساعات إتفجرت قنبلة نووية .. |
| Então, em 2008 rebentou uma bomba no 8.º Festival Mundial de Artes de Representação no Lahore, que provocou uma chuva de vidro que caiu sobre a assistência ferindo nove pessoas. Posteriormente nessa mesma noite, os Peerzadas tomaram uma decisão difícil: anunciaram que o seu festival continuaria, conforme planeado, no dia seguinte. | TED | في 2008 ضربت قنبلة مهرجانهم الفني العالمي الثامن في لاهور، خلفت أمطارا من الزجاج تساقطت على المسرح وأصابت 9 أشخاص، ولاحقاً في نفس تلك الليلة، اتخذت عائلة بيرزاده قراراً صعباً جداً: فقدأعلنوا أن مهرجانهم سيستمر في اليوم التالي كما هو مخطط له. |
| rebentou uma bomba na 8th com a Pass. | Open Subtitles | ثمة قنبلة في الشارع الثامن. |
| - rebentou uma bomba. | Open Subtitles | -انفجار قنبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 