| O icebergue arranca rebites de placas de aço, no casco, e abre seis brechas. | Open Subtitles | يُمزقُ الجبل الجليدي مسامير الصفائح الفولاذية لهيكل السفينة فاتحاً ستة فجوات. |
| É tecnicamente possível construir fortes estruturas com rebites embutidos. | Open Subtitles | أظن أن هذه التقنية من الممكن أن تضاهي .مسامير التقليدية القوية مع مسامير المصمت |
| Há rebites aqui na lista de equipamentos que não podem ser usados com este tipo de aço. | Open Subtitles | هناك مسامير خفيفة موجودة على قائمة المؤن هذا لن يستخدم مع درجة هذا الحديد |
| Ele vai-nos falar sobre os novos rebites. | Open Subtitles | الآن سوف يخبرنا عن المسامير .الجديدة بشأن التثبيت |
| O meu computador avariou e temos quatro paletes de dobradiças de Taiwan com rebites defeituosos. | Open Subtitles | كمبيوتري تحطم، ولدينا 4 شحنات فواصل من "تايوان" تحوي عيوبًا في التثبيت. |
| Quem construiu este sítio devia ter usado rebites de alumínio para segurar aqueles painéis, mas usou aço. | Open Subtitles | "من بنى هذا المكان يجب أن يستخدم مسامير من الألمنيوم" "لجذب تلك الألواح إلى الأسفل لكنّه استخدم الفولاذ" |
| Jiro, deixas-me usar os rebites embutidos. E as tuas escotilhas de suspensão. | Open Subtitles | جيرو)، هل يكون مُناسباً لو أستخدمتُ) مسامير المصمت وفتحات النوابض خاصتك؟ |
| Tem rebites no rebordo. | Open Subtitles | ثمة مسامير مستديرة على طول حوافة |
| Botões, zíper, rebites. | Open Subtitles | -أزرار، سحّابة، مسامير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 