"rebuscado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستبعداً

Muito rebuscado.
لقد كان هذا مستبعداً

Ainda que eu tivesse virado para esse lado, e acredite, houve noites de serviço em que isso não pareceria tão rebuscado,
...بيري), حتى لو سلكت ذاك الإتجاه) ,و صدقني كانت هناك ليالً في الخدمة لم يكن هذا مستبعداً جداً تيد) بالكاد هو نوعي)

- Parece um pouco rebuscado.
-يبدو أمراً مستبعداً بعض الشيء .