عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recém chegados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القادمين الجدد
| Um dos recém chegados. | Open Subtitles | واحد من القادمين الجدد. |
| Hei, Rawlings. São os recém chegados. | Open Subtitles | مرحباً يا (رولينجز) تعرف على القادمين الجدد |