عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recado quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرسالة عندما
| Qual foi o recado quando você atendeu o pager, Capitão? | Open Subtitles | ماذا كانت الرسالة عندما أجبت على البرقية يا سكيبر؟ |
| Claro, dou o recado quando ele acordar... voltar! | Open Subtitles | نعم، بالطبع.سوف أوصل له الرسالة عندما يستيقظ. عندما يعود. |
| Entendi o recado quando a polícia me algemou e me atirou numa cela de prisão. | Open Subtitles | لقد وصلتني الرسالة عندما قامت الشرطة بتقييدي و قامي بإلقائي في زنزانة |