| Estou a recarregar a arma. | Open Subtitles | ألقم الرشاش. -أطلق عليه! |
| - Estou a recarregar a arma. | Open Subtitles | -ألقم الرشاش. ألقم الرشاش. |
| Precisaria disso e de uma semana para recarregar a alma. | Open Subtitles | سأحتاج إلى هذه المكونات و إسبوع لإعادة شحن روحي |
| Descobrimos como recarregar a unidade central de energia. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت طريقة لإعادة شحن خلية الطاقة الرئيسية |
| O sistema de energia que usou para recarregar a Seberus quando encalhei. | Open Subtitles | نظام الطاقة التي تستخدمونه لإعادة شحن المحرك عندما تقطعت بي السبل في الفضاء سابقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 