| Portanto, esta quarta-feira, decidi recebê-lo adequadamente. | Open Subtitles | لذلك قررت هذا الأربعاء استقبالك بشكلٍ لائق. |
| Acabámos de o dizer, a nossa missão era recebê-lo. | Open Subtitles | أخبرناك للتو، مهمتنا هي استقبالك. |
| Deves estar a recebê-lo agora. | Open Subtitles | من المُفترض أن تتلقاه الآن. |
| Somos chamados a recebê-lo lá, romano. | Open Subtitles | ووعد الروح، مهمتنا ان نستقبله هناك أيها الروماني |
| - O Director de Pessoal vai recebê-lo. | Open Subtitles | نعم مدير شؤون الموظفين سيراك الآن |
| recebê-lo, deixe o seu prazer e seu riso se mostrar em seus olhos.. | Open Subtitles | رحبي به، دعي سعادتك وضحكتك تظهر في عيونه |
| Assim que contivermos a ameaça, o nosso centro pode recebê-lo. | Open Subtitles | حالما نحتوي التهديد لدينا منشأة مُجهزة لاستقباله |
| Granville vai recebê-lo amanhã. | Open Subtitles | جرانفيل سيقابلك غدا |
| - É um prazer recebê-lo. - Bem, é óptimo estar aqui. | Open Subtitles | يسرنا استقبالك يسرني حضوري |
| O Secretário pediu para eu recebê-lo. Por favor. | Open Subtitles | الامين طلب مني استقبالك |
| Príncipe Andrei, é um prazer recebê-lo aqui. | Open Subtitles | أيًّها الأمير (أندري)، يشرّفنا استقبالك هنا. |
| Para que a cúpula possa recebê-lo. | Open Subtitles | حتى تستطيع القبة أن تتلقاه |
| - O Sacramento pode recebê-lo. | Open Subtitles | "سكرامنتو" تستطيع ان تتلقاه |
| A coisa mais importante sobre o amor, é que escolhemos dá-lo... e escolhemos recebê-lo. | Open Subtitles | أهمّ شيء حول الحبّ هو أننا نختار أن نمنحه... ونختار أن نستقبله... |
| Temos de recebê-lo, honrando quem o enviou. | Open Subtitles | يجب أن نستقبله وفقاً لشرف مرسله |
| Além do mais, o Dr. Lester vai recebê-lo agora. | Open Subtitles | كما أن الدّكتور ليستر سيراك الآن. |
| O Sr. Tobin vai recebê-lo. | Open Subtitles | السيد توبن سيراك. |
| recebê-lo com amor..amor tão precioso, como pérolas | Open Subtitles | رحبي به بحب.. الحب ثمين، مثل اللؤلؤ |
| recebê-lo com orgulho.. | Open Subtitles | رحبي به بفخر.. |
| Mr Yelburton vai recebê-lo. | Open Subtitles | السّيد يلبرتون سيقابلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 