عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recebam a rainha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالملكة
| recebam a Rainha Alice no nosso cantinho | Open Subtitles | ومرحباً بالملكة "أليس" تسعون مرة تسعة مرات |
| E recebam a Rainha Alice com tudo o que cá há | Open Subtitles | ومرحباً بالملكة "أليس" ثلاثون مرة ثلاثة |
| E recebam a Rainha Alice no nosso cantinho | Open Subtitles | ومرحباً بالملكة "أليس" تسعون مرّة تسعة |
| E recebam a Rainha Alice no nosso cantinho | Open Subtitles | ومرحباً بالملكة "أليس" تسعون مرّة تسعة |