| Ancião Hale, deveríamos receber as forasteiras entre nós. | Open Subtitles | إلدر هيل، يجب أن نرحب بالغرباء بيننا |
| Temos o prazer de receber as turmas do 6ºD e 4ºB, com uma nova homenagem musical dirigida pelo sr Conradi e pela sra. Eikamp. | Open Subtitles | ويسعدنا أن نرحب بالصفين 6-د و4-ب. في مشاركة موسيقية جديدة بقيادة السيد "كونرادي" والسيدة" آيكامب". |
| Agora, vamos receber as nossas celebridades convidadas, antigos vencedores deste mesmo concurso e actualmente importantes... | Open Subtitles | والآن، دعونا نرحب بضيوفنا المشاهير الفائزون السابقون بهذه المسابقة وأصحاب مشاريع تكنولوجية عالية حاليا "أجل، لقد سمعتموني.. "هاي تكنولوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 