عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"recebeu a minha mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل وصلتك رسالتي
-
وصلتكِ رسالتي
-
تحصل على رسالتي
-
حصلت على رسالتي
-
هل تلقيت رسالتي
| Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي |
| Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | هل وصلتكِ رسالتي النصيّة؟ |
| Desculpa, não Recebeu a minha mensagem? | Open Subtitles | مهلا, لا تقل لي بأنك لم تحصل على رسالتي |
| Recebeu a minha mensagem. | Open Subtitles | هنا، حصلت على رسالتي |
| - Recebeu a minha mensagem? Quem fala? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتي ؟ |